Flotilla For Autism Awareness
NEXT EVENT: AUGUST 12, 2023 - OTTAWA RIVER
(rain date is the following day)
The 2022 event raised $1300 for Autism Ontario!

La Flotilla pour la sensibilisation à l'autisme
PROCHAIN ÉVÉNEMENT: 12 AOÛT 2023 - RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
(en cas de pluie, remis au lendemain)
L'événement de 2022 a récolté 1300$ pour Autism Ontario!

EN: Come ride the waves with us on your power boat, pontoon or personal watercraft on the Ottawa River! Donations are raised to help families with a member on the autism spectrum.

FR: Venez en randonnée sur l'eau avec nous à bord de votre bateau à moteur, de votre ponton ou de votre motomarine sur la rivière des Outaouais. Les dons recueillis serviront à aider les familles avec un.e membre sur le spectre de l'autisme.

About this ride
À propos de cette randonnée

EN: The Flotilla for Autism Awareness was created with the idea of a nice day on the Ottawa River for a scavenger hunt and activities for those with personal watercrafts and boats.

There are points to gain with a chance to win amazing prizes - there's a lot of fun to be had! This event is held in August.

FR: La Flotilla pour la sensibilisation à l'autisme fut créée avec l'idée de passer une belle journée sur la rivière des Outaouais en motomarine ou en bateau dans le but de faire une chasse aux trésors et des activités sur l'eau.

Il y a des points à accumuler afin de gagner de merveilleux prix - le plaisir est au rendez-vous! Cet événement a lieu au mois d'août.